Semana Santa, en Caravelí

La Pasión de Puquio 2011

“Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único, para que todo el que cree en Él no perezca, si no que tenga Vida Eterna” (Jn 3, 16-17).

Los actos de celebración de la “Semana Mayor” tendrán lugar en la Parroquia San Pedro Apóstol de Caravelí (Sede Catedralicia).

Domingo de Ramos

7:30 am      Procesión con los Ramos y la Santa Misa.

Lunes, Martes y Miércoles

6:30 pm        Santo Rosario y Confesiones.

7:00 pm        Santa Misa.

8:00 pm        Procesión Señor de la Agonía (Lunes).

Procesión Señor de la Caña (Martes).

Encuentro: (La Santísima Virgen Dolorosa, con su hijo Jesucristo), El Señor Nazareno (Miércoles).

Martes Santo

7:30 pm        Misa Crismal (Catedral de Caravelí).

Jueves Santo

9:00 am        Visita a los enfermos.

7:30 pm        Misa de la Cena del Señor y Lavatorio.

8:30 pm        Traslado del Santísimo Sacramento al monumento:

Adoración durante toda la noche en el “Salón parroquial”.

Viernes Santo

6:00 pm        Celebración de la Pasión del Señor y adoración a la Cruz.

7:00 pm        Desclavación.

7:30 pm        Procesión del Santo Sepulcro y de la Virgen Dolorosa.

Sábado Santo

7:00 am        Rezo de Laudes en el “Salón parroquial”.

8 – 10 am      Visita al Santo Sepulcro.

Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor

4:00 am        Rito de la Luz (Bendición del fuego nuevo, procesión del

Cirio Pascual).

Liturgia de la Palabra.

Liturgia Bautismal (Bendición del agua, renovación de las promesas del Bautismo).

Liturgia Eucarística.

Presidirá los actos Mons. Juan Carlos Vera Plasencia, Obispo de Caravelí, acompañado de Mons. Bernardo K., el P. Lino y demás presbíteros, así como, de miembros del equipo de Agentes Pastorales.

Solidaridad 'con los que sufren' en Siria

31-03-2012 Radio Vaticana

(RV).- BenedictoXVI envía un donativo para ayudar a los sirios que sufren por la violencia. Reiterando sus numerosos llamamientos por el cese inmediato de todo tipo de violencia en Siria y para que se encuentre un camino de diálogo y reconciliación entre las partes en conflicto, en vista de la paz y del bien común, así como sus exhortaciones a rezar por los que sufren, el Santo Padre ha enviado 100.000 dólares para la acción caritativa de la Iglesia local en Siria en favor de la población probada.

El comunicado del Pontificio Consejo Cor Unum, que da esta noticia, añade que el Secretario de este mismo dicasterio Mons. Giampiero Dal Toso, es portador del donativo del Santo Padre, para entregarlo este sábado, 31 de marzo. También se prevén encuentros con Su Beatitud Gregorio III Laham, Presidente de la Asamblea de la Jerarquía Católica en Siria y con otros representantes de la Iglesia local. En la actualidad, la Iglesia católica en Siria esta comprometida, a través de sus organismos de caridad, en proyectos de asistencia a la población, en particular en las regiones de Homs y de Alepo.

(CdM – RV)

Vía Crucis como signo de reconciliación

31-03-2012 Radio Vaticana

(RV).- Ayer por la tarde se leyó en la cárcel romana de Rebibbia el mensaje de Benedicto XVI, firmado en el Vaticano el pasado 22 de marzo, con motivo del Vía Crucis que presidirá en esta Casa penitenciaria el Cardenal Agostino Vallini, Vicario del Papa para la diócesis de Roma, con la participación de detenidos, agentes penitenciarios y grupos de fieles de diversas parroquias de la ciudad.

Semana Santa, en Chiclayo

Con gran devoción, cientos de fieles de la Diócesis de Chiclayo participarán en los actos litúrgicos y públicos que se realizarán del 1 al 8 de abril, como parte de las celebraciones por la Semana Santa.

Los actos se iniciarán este domingo 1 de abril, Domingo de Ramos, en la Iglesia Santa María, Catedral, con la procesión con los ramos y la Santa Misa, a las 8:00 de la mañana, y que será presidida por Mons. Jesús Moliné Labarta, Obispo de Chiclayo. En tanto, el jueves 5 de abril, Jueves Santo, a las 9:00 a.m., se celebrará la Solemne Misa Crismal, y luego, a las 6:00 p.m., se celebrará la Santa Misa de la Cena del Señor. Ambas ceremonias serán presididas por Monseñor Moliné.

Semana Santa, en Arequipa

Como todos los años, el Arzobispado de Arequipa ofrecerá a los fieles la reflexión de las Siete Palabras de Cristo en la Cruz, el Viernes Santo al mediodía. A esta iniciativa, se unen los canales de televisión y emisoras radio de la ciudad, para difundir este espacio especial.

En esta oportunidad bajo el lema: “Yo soy la resurrección y la vida”, la producción de este programa se realizó en el templo de la Compañía de Jesús. Las preciosas imágenes del Señor Jesús, que recorren las calles de Arequipa durante la procesión del Martes Santo, denominada “Pasión y Muerte del Señor”, sirvieron de marco ideal para las meditaciones que hicieron los miembros del clero, junto a Mons. Javier Del Río Alba, Arzobispo de Arequipa.

De esta manera, los presbíteros exhortarán a los fieles a vivir en ambiente de oración esta Semana Santa. Muchos medios de comunicación, comprometidos con la evangelización en los medios, también reprodujeron el Mensaje por Semana Santa y Pascua, que dirigió Mons. Javier Del Río, y que también serán difundidos a través de:

La página Web: www.arzobispadoarequipa.org.pe, así como, por las redes sociales (Youtube y Facebook).

Semana Santa de Reconciliación, en Huancayo

La Semana Santa en la Arquidiócesis de Huancayo será de reconciliación para una nueva evangelización, anunció Mons. Pedro Barreto Jimeno, SJ., Arzobispo Metropolitano de Huancayo.

Señaló que los fieles tienen que reconciliarse con Dios, con los hermanos y con la creación para inaugurar un nuevo tiempo “en el que todos vivamos como hijos de un mismo Padre, bajo el techo de una casa común, donde se respete la vida de las personas”.

Agregó que estamos llamados a construir una Iglesia de comunión y participación, desde el hogar, en nuestras comunidades parroquiales y en la sociedad, para dar una respuesta clara y firme a la propuesta que nos hace el Concilio Vaticano II.

En tal sentido, Mons. Pedro Barreto presidirá la celebración del Domingo de Ramos. La bendición de ramos y palmas tendrá lugar en la Capilla de La Merced, de donde partirá la procesión al atrio de la Iglesia Catedral para la Solemne Misa. Luego, del lunes 2 al domingo 8 de abril se llevarán a cabo los actos religiosos en los templos de las cinco vicarías de la Arquidiócesis. El programa central se cumplirá en la Catedral, donde el arzobispo ejercerá su cátedra pascual.

Inicio de la Semana Santa en Lima

El Arzobispo de Lima, Cardenal Juan Luis Cipriani Thorne, presidirá la Santa Misa de Domingo de Ramos en la Basílica Catedral, este domingo 1 de abril, como inicio de la Semana Santa. La celebración se iniciará en la Parroquia El Sagrario a partir de las 10 h. de la mañana con la tradicional bendición de ramos y palmas. Luego, el Arzobispo de Lima y los fieles irán en procesión hasta la Catedral, conmemorando la entrada triunfal de Cristo en Jerusalén.

Terminada la procesión, se dará inicio a la Santa Misa, en la que se proclama solemnemente la Pasión del Señor, narrada en el Evangelio de San Mateo.

Posteriormente, a las 5:00 de la tarde, miles de fieles, participarán por tercer año consecutivo, en el rezo del Santo Rosario, que se realizará en el atrio de la Catedral. Este acto de fe, será acompañado por las veneradas imágenes del Señor del Huerto, el Señor de la Caña, el Señor Cautivo, el Señor de la Caída, el Cristo de Burgos y Nuestra Señora del Mayor Dolor. Al término del rezo, las imágenes harán un recorrido por el perímetro de la Plaza de Mayor de Lima.

Las imágenes que se exhiben son piezas de los siglos XVI, XVII y XVIII con un gran valor religioso, artístico y cultural. Se trata de obras de grandes artistas como Martínez Montañés, Juan de Mesa, Pedro de Noguera, Baltasar Gavilán, entre otros.

Por otro lado, dentro de las actividades programadas por el Arzobispado de Lima, para la Semana Santa, se encuentra una exposición Fotográfica, denominada “Los Pasos de la Pasión”. Esta exhibición es un homenaje a la tradicional Semana Santa de Lima, que encierra importantes valores espirituales y culturales.

La exposición está abierta al público hasta el 27 de abril, en la Casa de Ejercicios Espirituales de Santa Rosa de Lima (Jr. Miró Quesada 448, Cercado de Lima), de lunes a viernes de 10 h. de la mañana a 1:00 de la tarde y de 2:00 a 5:00 p.m. El ingreso es libre.

Preludio de la Resurrección

30-03-2012 Radio Vaticana

(RV).- La Semana Santa 2012 con Benedicto XVI. El Maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias publica una nota, sobre cada uno de los días de esta Semana Mayor, empezando por el próximo 1 de abril: Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, en que el Papa presidirá, en la Plaza de San Pedro, la Santa Misa a las nueve y media de la mañana, después de la procesión –conmemorando la entrada de Jesús en Jerusalén– y luego dirigirá el rezo a la Madre de Dios.

«El Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor aúna el triunfo de Cristo –aclamado como Mesías por los habitantes de Jerusalén y en este día, en el rito de la procesión de ramos, por los cristianos– con el anuncio de la Pasión y con la proclamación en forma de canto de la narración evangélica en la Misa», escribe Mons. Guido Marini, explicando que «los ramos de olivo y de palma son el signo de la participación gozosa en el rito procesional, expresión de la fe de la Iglesia en Cristo, Mesías y Señor que va hacia la muerte por la salvación de todos los hombres».

Es también la Jornada Mundial de la Juventud, en la que los jóvenes de la Diócesis de Roma se unen a su Obispo, el Papa, recuerda Mons. Marini. Por este motivo, en esta circunstancia concelebran con el Santo Padre: el Card. Vallini y Mons. Paolo Schiavon –en representación del Vicariato de Roma–, el Card. Rylko y Mons. Clemens –en representación del Pontificio Consejo para los Laicos–; el Cardenal Antonio María Rouco Varela, Arzobispo de Madrid, y el obispo auxiliar, Mons. César Franco –en representación de la Diócesis de la capital española–; así como Mons. Morani Joao Tempesta, Arzobispo de Río de Janeiro –sede de la próxima JMJ 2013– y dos obispos auxiliares de la misma.

Los Cardenales diáconos que asisten al Santo Padre son Manuel Monteiro de Castro y Antonio María Veglió. Además de la Capilla Sixtina está presente el coro de la Diócesis de Roma, dirigido por Mons. Marco Frisina. El adorno de los olivos ha sido ofrecido por la región italiana de Pulla; también de Italia son los tradicionales ‘palmurelli’ –es decir– las palmas trenzadas, que llegan de San Remo; los ramos de olivo son ofrecidos por las Villas Pontificias de Castel Gandolfo y el Camino Neo Catecumenal ofrece las palmas utilizadas en la procesión.

(CdM-RV)

Festividades del día 31 de Marzo (II)

Natalia Tulasiewicz, Beata

Mártir.

Juana de Toulouse, Beata

Virgen.

Guido de Ponposa, Santo

Abad.

Otros Santos y Beatos

Completando el santoral de este día.

Festividades del día 31 de Marzo (I)

San Renato (Renovato)

Obispo de Mérida.

Cristóbal Robinson, Beato

Presbítero y Mártir.

Benjamín, Santo

Diacono y Mártir.

Balbina de Roma, Santa

Virgen y Mártir.

Buenaventura (Tornielli) de Forli, Beato

Sacerdote Servita.

El Sanedrín decide dar muerte a Jesús

Hoy, Juan habla en el Evangelio de una reunión del Sanedrín para dilucidar —en un intercambio de ideas— el "caso" Jesús. Juan sitúa esta reunión antes del Domingo de Ramos, y considera que el motivo inmediato fue el movimiento popular surgido después de la resurrección de Lázaro. Sin una deliberación precedente como ésta, resulta impensable el arresto de Jesús la noche de Getsemaní.

Juan ha expresado muy claramente aquella extraña combinación entre la ejecución de la voluntad de Dios y la ceguera egoísta de Caifás: la cruz respondía a una "necesidad" divina y Caifás, con su decisión, fue en último análisis el ejecutor de la voluntad de Dios, aun cuando su motivación personal fuera impura y no respondiera a la voluntad divina, sino a sus propias miras egoístas (actitud que propició la catástrofe del año 70).

—"Jesús iba a morir (…) para reunir a los hijos de Dios que estaban dispersos": resuena aquí la "palabra clave" de la oración sacerdotal de Jesús por la unidad de los creyentes dentro de su Iglesia.

* Texto elaborado a partir de textos de Benedicto XVI (Master evangeli.net)

Evangelio del Sábado [31.03.2012]

Día litúrgico: Sábado V de Cuaresma

Escuchar audio

Texto del Evangelio (Jn 11,45-56): En aquel tiempo, muchos de los judíos que habían venido a casa de María, viendo lo que había hecho, creyeron en Él. Pero algunos de ellos fueron donde los fariseos y les contaron lo que había hecho Jesús. Entonces los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron consejo y decían: «¿Qué hacemos? Porque este hombre realiza muchas señales. Si le dejamos que siga así, todos creerán en Él y vendrán los romanos y destruirán nuestro Lugar Santo y nuestra nación». Pero uno de ellos, Caifás, que era el Sumo Sacerdote de aquel año, les dijo: «Vosotros no sabéis nada, ni caéis en la cuenta que os conviene que muera uno solo por el pueblo y no perezca toda la nación». Esto no lo dijo por su propia cuenta, sino que, como era Sumo Sacerdote aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación —y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos—. Desde este día, decidieron darle muerte.

Por eso Jesús no andaba ya en público entre los judíos, sino que se retiró de allí a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraim, y allí residía con sus discípulos. Estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos del país habían subido a Jerusalén, antes de la Pascua para purificarse. Buscaban a Jesús y se decían unos a otros estando en el Templo: «¿Qué os parece? ¿Que no vendrá a la fiesta?». Los sumos sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes de que, si alguno sabía dónde estaba, lo notificara para detenerle.

Comentario: Rev. D. Xavier ROMERO i Galdeano (Cervera, Lleida, España).

«Jesús iba a morir por la nación, y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos»

Festividad de San Renato de Mérida

Obispo de Mérida.

Etimológicamente: Renato = Aquel que vuelve a nacer, es de origen latino.

El XIV obispo de Mérida, Renato (Renovato), cierra la época gloriosa de santidad y esplendor emeritense: fue un varón ecuánime, justo e ingenioso. Maestro acabado por su doctrina y ejemplaridad de vida.

Después de gobernar la Iglesia durante muchos años murió en la paz de Dios en el año 633.

Su cuerpo, junto con los de sus obispos predecesores (Masona e Inocente), descansa sepultado con los mayores honores en una misma cripta en Mérida, en la cripta de la Iglesia martirial de Santa Eulalia. Ante sus sepulcros se dieron continuos signos de protección; de aquí que su culto se iniciara por asentimiento o aclamación de la iglesia local en la liturgia, al uso de la época.

Es el último biografiado por el autor de las "Vitas" que dice: ‘El santo Renato, hombre adornado de todas las virtudes; godo de origen, nacido de rancia prosapia e insigne por el lustre de su familia. Era esbelto de cuerpo, de distinguidos modales, de singular estatura... era mayor aún por dentro su hermosura, inundado en la posesión del Espíritu Santo’.

Antes había sido abad del monasterio de Cauliana. Se distinguió en las artes y en las ciencias eclesiásticas, especialmente en las Sagradas Escrituras. Su agudo ingenio le hizo maestro de no pocos discípulos.

Para salvaguardar el bien común de la Iglesia

2012-03-30 Radio Vaticana

(RV).- La Congregación para la Doctrina de la Fe hizo pública una declaración sobre el estado canónico de los "autoproclamados obispos greco-católicos de Pidhirci", los reverendos Elías A. Dohnal, O.S.B.M.; Markian V. Hitiuk, O.S.B.M.; Metodej R. Špik, O.S.B.M.; y Robert Oberhauser. El texto, fechado el pasado 22 de febrero, está firmado por el cardenal William Joseph Levada y por el arzobispo Luis F. Ladaria, S.I., respectivamente prefecto y secretario de ese dicasterio.

Cuarta y última predicación Cuaresmal

2012-03-30 Radio Vaticana

(RV).- El Santo Padre Benedicto XVI que llegó ayer por la mañana de Cuba tras concluir su XXIII Viaje apostólico a nuestro continente, en que también visitó México, asistió esta mañana a las 9 h. a la cuarta y última predicación de Cuaresma del P. Raniero Cantalamessa, Predicador de la Casa Pontificia, con los demás miembros de la Curia Romana, en la Capilla “Redemptoris Mater” del Palacio Apostólico. El tema general de las meditaciones cuaresmales se inspira en el pasaje bíblico de los Hebreos: "Acordaos de vuestros jefes e imitad su fe" (Heb 13, 7).

Cuando la caridad nos une...

30-03-2012 L’Osservatore Romano

Cor Unum financiará un nuevo proyecto para el desarrollo agrícola en dos diócesis de Cuba. Es el primer fruto concreto de la visita de Benedicto XVI al pueblo de la isla caribeña. El Papa había llevado consigo, entre las personalidades del séquito, al cardenal Robert Sarah, presidente del Consejo Pontificio Cor Unum, precisamente para concordar con los obispos cubanos posibles intervenciones en favor de la población. «Hemos encontrado dos posibles áreas de intervención —explica el cardenal en esta entrevista a nuestro periódico, sin citar a los dos obispos interesados— y ahora esperamos un proyecto que financiaremos como expresión concreta de la caridad del Papa para las necesidades de las poblaciones cubanas». El cardenal habló luego del verdadero sentido de la caridad cristiana tal como lo testimonió el Pontífice en todos los momentos de este «intenso viaje espiritual».

Eminencia, durante la misa celebrada por el Papa en la Plaza de la Revolución, en La Habana, había un cartel enorme, situado entre dos edificios, que parecía envolver a los fieles reunidos en oración con BenedictoXVI, en el que estaba escrito «La caridad nos une». Algunos leyeron en esta frase un significado político. ¿Cree que se puede relacionar el adjetivo político con la caridad?

Festividad de San Pedro Regalado

Santo Patrono de Valladolid.

Martirologio Romano: En Aguilera, en la región española de Castilla, san Pedro de Valladolid Regalado, presbítero de la Orden de Hermanos Menores, conspicuo por la humildad y el rigor de la penitencia, que fundó dos conventos, para que en ellos viviesen sólo doce hermanos solitarios (1456).

Fecha de canonización: 29 de junio de 1746 por el Papa Benedicto XIV.

«Pisad despacio, que debajo de estas losas descansan los huesos de un santo» decía Isabel la Católica a las damas de su séquito aquel día veraniego del 1493, cuando visitaba el convento de la Aguilera. Se refería a la tumba que guardaba los restos de Pedro Regalado, fraile franciscano, pobre y humilde que había muerto aún no hacía cuarenta años. Antes que la reina había estado allí mismo el cardenal Cisneros en las postrimerías de la vida del santo. Luego vendrían también el emperador Carlos -el que decía que al salir de Aranda hacia La Aguilera debía ir el visitante con la cabeza descubierta-, don Juan de Austria, Felipe II y tantos obispos, nuncios y legados papales. Eran tiempos dorados; se habían unido las dos Castillas, se había descubierto el nuevo mundo, se reconquistó Granada y se había echado a los moros de España.

Nació Pedro en Valladolid, en el año 1390. A los trece años -bien joven- entró en el convento de los franciscanos de la ciudad que entonces era Corte. Cuando tiene quince se hace compañero inseparable del anciano y enjuto Pedro Villacreces -antiguo profesor de Salamanca, franciscano andante por Guadalajara- que tiene sueños de reforma y ha obtenido permiso del obispo de Osma para fundar por tierras burgalesas, en La Aguilera. Desde esa época serán maestro y discípulo, dos frailes con verdaderos deseos de santidad; el mayor pondrá al joven en la órbita de la más pura observancia franciscana.

Festividades del día 30 de Marzo (II)

Ludovico de Casoria, Beato

Presbítero y Fundador.

Julio Álvarez Mendoza, Santo

Presbítero y Mártir.

Osburga, Santa

Abadesa.

Régulo de Senlis, Santo

Obispo.

Segundo de Asti, Santo

Mártir.

Otros Santos y Beatos

Completando el santoral de este día.

Festividades del día 30 de Marzo (I)

San Pedro Regalado

Presbítero.

Juan Clímaco, Santo

Abad.

Amadeo IX de Saboya, Beato

Laico.

Zósimo de Siracusa, Santo

Obispo.

María Restituta Kafka, Beata

Virgen y mártir.

Leonardo Murialdo, Santo

Presbítero y Fundador.

"Yo soy Hijo de Dios". Primeras reacciones en Jerusalén

Hoy, a las puertas de la Semana Santa, Juan nos sumerge en el ambiente pre-pascual. En un primer momento, la aparición de Jesús y del movimiento que se estaba formando en torno a Él había despertado escaso interés en las autoridades del Templo.

La situación cambió con el Domingo de Ramos: el homenaje mesiánico a Jesucristo durante su entrada en Jerusalén; la purificación del Templo con las palabras que interpretaban este gesto, que parecían anunciar el fin del Templo como tal y un cambio radical del culto; las intervenciones de Jesús en el Templo, en las que se podía percibir una reivindicación de plena autoridad; los milagros que hacía y la creciente afluencia del pueblo hacia Él… eran hechos que ya no se podían ignorar.

—Juan habla con más detalle de una reunión del Sanedrín —antes del Domingo de Ramos— para deliberar sobre el "caso" de Jesús (cf. 11,47-53). El motivo inmediato fue el movimiento popular surgido después de la resurrección de Lázaro. ¡Jesús, confieso que eres Dios!

* Texto elaborado a partir de textos de Benedicto XVI (Master evangeli.net)

Evangelio del Viernes [30.03.2012]

Día litúrgico: Viernes V de Cuaresma

Escuchar audio

Texto del Evangelio (Jn 10,31-42): En aquel tiempo, los judíos trajeron otra vez piedras para apedrearle. Jesús les dijo: «Muchas obras buenas que vienen del Padre os he mostrado. ¿Por cuál de esas obras queréis apedrearme?». Le respondieron los judíos: «No queremos apedrearte por ninguna obra buena, sino por una blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo Dios». Jesús les respondió: «¿No está escrito en vuestra Ley: ‘Yo he dicho: dioses sois’? Si llama dioses a aquellos a quienes se dirigió la Palabra de Dios —y no puede fallar la Escritura— a aquel a quien el Padre ha santificado y enviado al mundo, ¿cómo le decís que blasfema por haber dicho: ‘Yo soy Hijo de Dios’? Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis; pero si las hago, aunque a mí no me creáis, creed por las obras, y así sabréis y conoceréis que el Padre está en mí y yo en el Padre». Querían de nuevo prenderle, pero se les escapó de las manos. Se marchó de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan había estado antes bautizando, y se quedó allí. Muchos fueron donde Él y decían: «Juan no realizó ninguna señal, pero todo lo que dijo Juan de éste, era verdad». Y muchos allí creyeron en Él.

Comentario: Rev. D. Carles ELÍAS i Cao (Barcelona, España).

«¿Por cuál de esas obras queréis apedrearme?»

Agradeciendo y bendiciendo desde el 'aire'

29-03-2012 Radio Vaticana

(RV).- Benedicto XVI ya llegó a Italia, procedente de la Habana, en un vuelo de casi once horas, el avión papal partió aproximadamente a las doce y media de la noche, y llegó al aeropuerto de Ciampino a las 10:35 h., tras recorrer los 8.698 kilómetros que separan el aeropuerto "José Martí" de La Habana de la capital de Italia.

Desde el aeropuerto de Ciampino, Benedicto XVI se trasladó al Vaticano.

Este ha sido el vigésimo tercer viaje de los realizados por el papa Ratzinger por el mundo y el segundo a América Latina, tras el realizado a Brasil en mayo de 2007.

El vuelo realizó el mismo trayecto que a la ida: Italia-Francia-México, y esta vez, Cuba-Francia e Italia. Como es costumbre, mientras el avión cruzaba las diferentes fronteras, el Papa envió telegramas en primer lugar al presidente cubano, Raúl Castro, en donde se lee en el texto, que el Pontífice le renueva su sentida gratitud a él y a las autoridades civiles y los pastores y fieles de Cuba, por la innumerables muestras de afecto que recibió.

Además el Papa aseguró a los cubanos un constante recuerdo en la oración, y pidió a Dios que los aliente y sostenga con su fuerza, para que vean cumplidas sus justas aspiraciones y sus más nobles anhelos.

Mientras el avión volaba sobre tierras francesas, el Papa envió otro telegrama al presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, en donde el Papa le dirige de nuevo a él y al pueblo francés sus mejores deseos, y que Dios done a este país y a sus habitantes abundantes bendiciones. Por último el Santo Padre envió un telegrama al presidente de Italia, Giorgio Napolitano. En el texto se lee:

"Al regreso del viaje apostólico en México y Cuba, donde he podido encontrar numerosos fieles y representantes de esas queridas poblaciones, he admirado la fe y el deseo de crecimiento espiritual y social. Expreso al señor presidente mi cordial saludo y aseguro una oración especial por el bienestar, la serenidad, y la prosperidad de la entera población italiana, enviándole mi afectuosa bendición".

(PY-RV)

BXVI Viaje Apostólico a México y Cuba [Cuba]

Ceremonia de bienvenida en el Aeropuerto Internacional Antonio Maceo de Santiago de Cuba (26 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Santa Misa con ocasión del 400° aniversario del hallazgo de la Virgen de la Caridad del Cobre (Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba, 26 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Visita al Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre (Santiago de Cuba, 27 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Santa Misa en la Plaza de la Revolución (La Habana, 28 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Ceremonia de despedida en el Aeropuerto Internacional José Martí (La Habana, 28 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

BXVI Viaje Apostólico a México y Cuba [México]

Ceremonia de bienvenida en el aeropuerto internacional de Guanajuato (León, 23 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Saludo a los niños en la Plaza de la Paz de Guanajuato (León, 24 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Santa Misa en el Parque del Bicentenario de León (25 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Rezo del Angelus Domini (León, 25 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Croata, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Celebración de las Vísperas con los obispos de México y de América Latina en la Catedral de la Madre Santísima de la Luz (León, 25 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Palabras del Cardenal Secretario de Estado en la cena con los obispos de México y América Latina (Patio de la Catedral de León, 25 de marzo de 2012)

[Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Palabras improvisadas por el Papa el domingo por la tarde delante del Colegio Miraflores (25 de marzo de 2012)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

Ceremonia de despedida en el Aeropuerto Internacional de Guanajuato (26 de marzo de 2012) (Vídeo)

[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]

¡Hasta siempre, Cuba, tierra embellecida por la presencia materna de María!

2012-03-28 Radio Vaticana

(RV).- Al dejar tierra cubana el Papa manifestó llevarse en lo más profundo de su ser a cada uno de los cubanos que lo han rodeado con su oración y afecto, “brindándome una cordial hospitalidad y haciéndome partícipe de sus más hondas y justas aspiraciones”.

Texto y audio completo del discurso de la despedida del Santo Padre

Escuchar audio

Señor Presidente,

Señores Cardenales y queridos Hermanos en el Episcopado,

Excelentísimas Autoridades,

Señoras y Señores,

Amigos todos,

Doy gracias a Dios, que me ha permitido visitar esta hermosa Isla, que tan profunda huella dejó en el corazón de mi amado Predecesor, el Beato Juan Pablo II, cuando estuvo en estas tierras como mensajero de la verdad y la esperanza. También yo he deseado ardientemente venir entre ustedes como peregrino de la caridad, para agradecer a la Virgen María la presencia de su venerada imagen en el Santuario del Cobre, desde donde acompaña el camino de la Iglesia en esta Nación e infunde ánimo a todos los cubanos para que, de la mano de Cristo, descubran el genuino sentido de los afanes y anhelos que anidan en el corazón humano y alcancen la fuerza necesaria para construir una sociedad solidaria, en la que nadie se sienta excluido. «Cristo, resucitado de entre los muertos, brilla en el mundo, y lo hace de la forma más clara, precisamente allí donde según el juicio humano todo parece sombrío y sin esperanza. Él ha vencido a la muerte – Él vive – y la fe en Él penetra como una pequeña luz todo lo que es oscuridad y amenaza» (Vigilia de oración con los jóvenes. Feria de Friburgo de Brisgovia, 24 septiembre 2011).

Agradezco al Señor Presidente y a las demás Autoridades del País el interés y la generosa colaboración dispensada para el buen desarrollo de este viaje. Vaya también mi viva gratitud a los miembros de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, que no han escatimado esfuerzos ni sacrificios para este mismo fin, y a cuantos han contribuido a él de diversas maneras, en particular con la plegaria.

Me llevo en lo más profundo de mi ser a todos y cada uno de los cubanos, que me han rodeado con su oración y afecto, brindándome una cordial hospitalidad y haciéndome partícipe de sus más hondas y justas aspiraciones.