28-03-2013 Radio Vaticana
(RV).- Esta mañana, tras la Misa Crismal en la Basílica de
San Pedro, Su Santidad Francisco en su account Twitter @Pontifex (Papa
Francisco) envió el siguiente mensaje en otros ocho idiomas:
En Español, @Pontifex_es: “Acompañad a vuestros sacerdotes
con el afecto y la oración, para que sean siempre Pastores según el corazón de
Dios”.
Italiano: Siate vicini ai vostri sacerdoti con l’affetto e
con la preghiera, perché siano sempre Pastori secondo il cuore di Dio.
Inglés: Support your priests with your love and prayers,
that they may always be shepherds after Christ’s heart
Francés: Soyez proches de vos prêtres par l’affection et
la prière, pour qu’ils soient toujours des pasteurs selon le cœur de Dieu
Portugués: Permanecei unidos aos vossos sacerdotes com o
afecto e a oração, para que sejam sempre Pastores segundo o coração de Deus
Alemán: Begleitet die Priester mit eurer Zuneigung und
eurem Gebet, damit sie immer gute Hirten nach dem Herzen Gottes seien.
Polaco: Bądźcie blisko waszych kapłanów z miłością i
modlitwą, aby zawsze byli Pasterzami według serca Bożego.
Árabe: كونوا قريبين من كهنتكم بالمودة وبالصلاة، لكي يكونوا دائما رُعاةً وفقًا لقلب الله.
Latín: Presbyteris adhaerescitote vestris amantes sane in
Domino precantesque pastores illi ad Dei ipsius affectionem ut emineant semper.
PLJR - @pjuregui - Radio Vaticano
No hay comentarios:
Publicar un comentario