22 weeks baby |
Fifteen years have passed since abortion on demand was legalized in
When the legislation was being discussed those in favour of it said it would save some mothers from the dangers of what has become known as “back-street abortions”. We question if this has in fact been the case. On almost every electricity pole along the streets of our cities and towns there are advertisements for ‘safe and painless’ abortions. They are outside the Head Office of the Department of Health in Pretoria and on the boundary walls of our schools. If the advertising is so public and so widespread, then the demand for those” back-street abortions” must be high.
The position of the Catholic Church on abortion is clear and unambiguous. Just because the law says it is legal does not make it morally right. Each unborn child is created by God, “knit together in (its) mother’s womb” (Ps139.13) .That unborn child is a human being with a human life that must be protected. He or she has a right to life, a right that must be respected by the mother and protected by the state.
Another right that must be respected by the state and its agents is that of conscientious objection. Those who believe that abortion is morally wrong have a right to refuse to participate in the medical procedures.
All of us, parents, teachers, members of the Church, must understand what a young girl is going through when she realizes she is pregnant. She needs our love, our support, our understanding and sometimes our forgiveness. We in the Church are committed to helping unmarried pregnant girls and couples tempted to take the abortion route in whatever way we can. We will never condemn, just as Jesus refused to condemn (John 8.11)
As we remember the many children who have been aborted since February 1997, we also remember the mothers of these children. Just as we do not condemn a pregnant young girl, we do not condemn her if she made the mistake of procuring an abortion. Only she knows how much she has suffered as a result. She needs help and healing. We invite her to come and speak to one of our priests or counsellors so that we can be part of reconciling her to God and bringing about healing.
Archbishop Buti Tlhagale, OMI,
Traducción libre y resumida al español:
Tras 15 años de aborto a la carta en Sudáfrica –desde 1997– la Iglesia Católica se mantiene firme y clara en sus postulados a favor de la Vida, a pesar de más de 1 millón de no nacidos. Entristecida, se lamenta, que esos niños, que ahora serían casi adolescentes estarían aportando alegría a sus familias, cantando y bailando en las calles, y quizá rezando en las iglesias. Un país no merece desperdiciar semejante obra de Dios, y los talentos que aportarían a la sociedad.
Los padres, maestros y miembros de la iglesia deberían tener mayor sensibilidad cuando escuchan que una joven está embarazada. Precisamente, es cuando más necesita de nuestro amor y comprensión. La Iglesia nos anima a ‘acoger, sin juzgar’ a todas esas adolescentes embarazadas –solteras especialmente– que no tienen donde acudir. Es muy triste también, que los anuncios de lugares abortivos proliferen por doquier, y si excesivo control.
Por otro lado, tampoco el estado respeta el derecho de la objeción de conciencia en los involucrados del sector de la medicina.
Finalmente, queremos tener un recuerdo especial para todas esas madres que se han visto avocadas a abortar. Sólo ellas, saben en su interior, el sufrimiento que han padecido. Las invitamos a que compartan con sacerdotes o consejeros para su completa reconciliación con Dios y su sanación definitiva.
Arzobispo Buti Tlhagale, OMI,
En representación de la Conferencia EpiscopalSudrafricana, 30.01.2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario