Aparece en las redes sociales de todo el mundo, pero ¿qué
significa el símbolo y por qué compartirlo?
¡Todos somos cristianos de Irak! Por primera vez desde
hace unos dos mil años no hay ningún cristiano en Mosul. Los cristianos de
Irak, los descendientes directos de los asirio-caldeos, han tenido que escoger
entre la muerte y el exilio, tras el ultimátum de los fanáticos del ISIL.
Pero antes de darles a elegir entre la conversión, el
impuesto, la huida o la muerte, los islamistas empezaron por marcar todas las
casas de los cristianos con un ن, a menudo inscrito en un círculo.
Este símbolo es de hecho una letra del alfabeto árabe, el
“nombre”, que corresponde a la “N” del alfabeto latino, una N por “Nasarah”, es
decir, nazareno, el término peyorativo con el que se designa a los cristianos
en el Corán.