Mons. Reinaldo Nann

martes, 31 de julio de 2012

San Ignacio de Loyola [Película]



Película que nos narra la vida de este Santo, un hombre que abandonó las armas de caballero para formar la Compañía de Jesús con la misión de expandir el nombre de Cristo.

Nota técnica: La calidad de la película es aceptable (incluso cuando se amplía la imagen a pantalla completa). Ello es por su alta resolución y de ahí su "peso". Si la línea de Internet del receptor no es muy buena, podrían producirse parones. Para evitarlo el "truco" está en iniciar la película y después "pausarla" (no pararla o apagarla) y hacer otras cosas. Mientras se va "cargando" la película. Al cabo de un rato se vuelve a activar y ya se ve sin interrupciones.

Festividad de Santa Elena de Skövde


Viuda y mártir.

Martirologio Romano: En Skövde, en Suecia, santa Elena, viuda, a quien se considera mártir por haber sido injustamente asesinada (c. 1160).

Mártir de la primera mitad del siglo XII. Su fiesta se celebra el 31 de julio.

Su vida (Acta SS., Julio, VII, 340) es atribuida a San Brynolph, Obispo de Skara, en Suecia (+ 1317).

Provenía de una noble familia y se le conoce como la hija de Jarl Guthorm. Cuando su esposo murió permaneció viuda, dedicándose a la caridad y a la piedad; las puertas de su casa estaban siempre abiertas para los necesitados, y la iglesia de Skövde fue casi enteramente construida a sus expensas.

lunes, 30 de julio de 2012

A un año de la 28 JMJ [Río de Janeiro 2013]


29-07-2012 Radio Vaticana

(RV).- Benedicto XVI se refirió luego a la próxima Jornada mundial de la Juventud, que tendrá lugar en Río de Janeiro del 23 al 28 de julio de 2013: «Dentro de un año, justo en este periodo, tendrá lugar la 28 Jornada Mundial de la Juventud en Río de Janeiro, en Brasil. Se trata –recordó el Papa– de una preciosa ocasión para tantos jóvenes de experimentar la alegría y la belleza de pertenecer a la Iglesia y de vivir la fe».

Miro con esperanza este evento –aseguró el Santo Padre– con su deseo de «alentar y agradecer a los organizadores, especialmente a la Arquidiócesis de Río de Janeiro, comprometidos en prepara con esmero la acogida de los jóvenes de todo el mundo que participarán en este importante encuentro eclesial» (CdM - RV)

Festividad de San Pedro Crisólogo


Obispo de Ravena

Martirologio Romano: San Pedro, “Crisólogo” de sobrenombre, obispo de Ravena y doctor de la Iglesia, que, habiendo recibido el nombre del santo apóstol, desempeñó su oficio tan perfectamente que consiguió capturar a multitudes en la red de su celestial doctrina, saciándolas con la dulzura de su palabra. Su tránsito tuvo lugar el día treinta y uno de este mes en Imola, en la región de la Emilia Romagna (c. 450).

San Pedro, quien fue uno de los oradores más famosos de la Iglesia Católica, nació en Imola, Italia y fue formado por el Obispo de esa ciudad Cornelio, por el cual conservó siempre una gran veneración. El Obispo Cornelio convenció a San Pedro de que en el dominio de las propias pasiones y en el rechazar los malos deseos reside la verdadera grandeza, y que este es un medio seguro para conseguir las bendiciones de Dios.

domingo, 29 de julio de 2012

BXVI: Por la paz en Siria e Irak



29-07-2012 Radio Vaticana

(RV).- Nuevo apremiante llamamiento del Papa por la paz en Siria e Irak, a los responsables y a la comunidad internacional, para que se detenga el derramamiento de sangre y no falte la ayuda humanitaria. Este domingo, Benedicto XVI reiteró su preocupación ante «los trágicos y crecientes episodios de violencia en Siria, con la triste secuencia de muertos y heridos - también entre los civiles - y un ingente número de desplazados y de refugiados en los países limítrofes».

Después de pedir que se garantice la necesaria asistencia humanitaria y la ayuda solidaria, el Santo Padre - confirmando su cercanía a la población que sufre y asegurando sus oraciones - renovó su apremiante llamamiento. Tras pedir Dios «la sabiduría del corazón, en particular, para cuantos tienen mayores responsabilidad, para que no se escatime esfuerzo alguno en la búsqueda de la paz, también de parte de la comunidad internacional, a través del diálogo y la reconciliación, con el objetivo de una adecuada solución política al conflicto”, en Siria, Benedicto XVII habló también de Irak:

«Mi pensamiento se dirige también a la querida nación iraquí, golpeada en estos últimos días por numerosos y graves atentados que han causado tantos muertos y heridos. Pueda este gran país encontrar la senda de la estabilidad, de la reconciliación y de paz».

Texto del llamamiento y voz del Papa: (escuchar audio)

AJAN lucha contra el SIDA en África desde hace 10 años



28 de julio, 2012. (Romereports.com) Desde que apareció el virus SIDA, unos 60 millones de personas han contraído esta enfermedad, y 25 millones han fallecido por ella. Pocos recuerdan que la mayoría de los afectados viven en el África subsahariana.

Hay muchas organizaciones que trabajan para frenar su difusión. Pero pocas tienen el alcance y la presencia directa de AJAN, la Red jesuita africana contra el SIDA.

Nació en el año 2002 y actualmente está en 30 países. Su fundador y primer director es el sacerdote canadiense Michael Czerny. Explica que combaten el virus a varios niveles.

MICHAEL CZERNY
Fundador, AJAN
“El impacto del SIDA en las comunidades tiene muchas dimensiones. Primero hay que trabajar con quienes son vulnerables y no están infectados. También trabajamos con las personas infectadas, y luego con quienes padecen los síntomas de la enfermedad”.

Festividad de San Lázaro de Betania


La Resurrección de Lázaro, pintada por Ribera

Amigo de Jesús

Martirologio Romano: Conmemoración de los santos Lázaro, hermano de santa Marta, a quien lloró el Señor al enterarse de que había muerto, y al que resucitó, y María, su hermana, la cual, mientras Marta se ocupaba inquieta y nerviosa en preparar todo lo necesario, ella, sentada a los pies del Señor, escuchaba sus palabras (s. I).

La primera y principal fuente de información que tenemos de Lázaro es el Evangelio. Vive en Betania a corta distancia de Jerusalén, en lo que a mí me gusta llamar una zona residencial. Su casa es también la casa de Marta y de María sus hermanas. Y hasta da la sensación por el relato evangélico que no es él quien lleva la voz cantante en la mansión. Parece que es Marta la que maneja el cotarro diario. Alguien ha atribuido a la mala salud de Lázaro este hecho ciertamente poco frecuente en una sociedad en la que la mujer pintaba poco o, al menos, no tenía mucho que decir. Tampoco quiero afirmar que esta suposición esté avalada por el relato, ya que bien podría suceder que la diferencia de edades entre ellos fuera un dato a favor de la preeminencia de Marta que quizá debió hacerse cargo de la casa a la muerte de sus padres de quienes, por otra parte, no tenemos ni la más mínima referencia.

Evangelio del Domingo [29.07.2012]


Día litúrgico: Domingo XVII (B) del tiempo ordinario


Texto del Evangelio (Jn 6,1-15): En aquel tiempo, se fue Jesús a la otra ribera del mar de Galilea, el de Tiberíades, y mucha gente le seguía porque veían las señales que realizaba en los enfermos. Subió Jesús al monte y se sentó allí en compañía de sus discípulos. Estaba próxima la Pascua, la fiesta de los judíos. Al levantar Jesús los ojos y ver que venía hacia Él mucha gente, dice a Felipe: «¿Dónde vamos a comprar panes para que coman éstos?». Se lo decía para probarle, porque Él sabía lo que iba a hacer. Felipe le contestó: «Doscientos denarios de pan no bastan para que cada uno tome un poco». Le dice uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro: «Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es eso para tantos?».

Dijo Jesús: «Haced que se recueste la gente». Había en el lugar mucha hierba. Se recostaron, pues, los hombres en número de unos cinco mil. Tomó entonces Jesús los panes y, después de dar gracias, los repartió entre los que estaban recostados y lo mismo los peces, todo lo que quisieron. Cuando se saciaron, dice a sus discípulos: «Recoged los trozos sobrantes para que nada se pierda». Los recogieron, pues, y llenaron doce canastos con los trozos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido.

Al ver la gente la señal que había realizado, decía: «Éste es verdaderamente el profeta que iba a venir al mundo». Dándose cuenta Jesús de que intentaban venir a tomarle por la fuerza para hacerle rey, huyó de nuevo al monte Él solo.

Comentario: Rev. D. Pere CALMELL i Turet (Barcelona, España).

Mucha gente le seguía

sábado, 28 de julio de 2012

Asumir la Misión Permanente [Arequipa]



“Arequipa se levanta hoy, para responder al llamado del Señor y evangelizar a sus hermanos”, fueron las palabras de Monseñor Javier Del Río Alba, Arzobispo de Arequipa, al presidir la Santa Misa de envío de misioneros en la Parroquia San José Obrero, el pasado domingo 22 de julio. Este acto litúrgico, se ofició en el marco de la Misión Continental, en la cual la venerada imagen de la Virgen de Chapi viene recorriendo las parroquias de la jurisdicción eclesiástica.

El Arzobispo de Arequipa, resaltó que la “Mamita Chapi” es la primera misionera, “que nos trae a Jesús en brazos para recordarnos que estamos llamados también a salir al encuentro de quienes no conocen a Dios y buscan su felicidad por caminos equivocados”. Asimismo, exhortó a los fieles a asumir la Misión Permanente, siendo luz para quienes viven en la oscuridad.

Este camino, dijo, empieza por la familia, son los padres de familia los que deben fortalecer la fe en sus hijos, llevarlos al encuentro de Dios, sobre todo con su testimonio en estrecha relación con ellos, para cuidarlos, protegerlos y orientarlos en una sociedad que cada vez más busca conducirlos hacia el sin sentido del placer.

Tras su visita a esta comunidad parroquial, la imagen de la Mamita de Chapi será trasladad en procesión hacia la Parroquia Virgen de la Medalla Milagrosa, donde será recibido por los fieles y las instituciones de la zona.

Festividad de Santa Catalina Thomás



Monja.

Martirologio Romano: En la ciudad de Palma, en la isla de Mallorca, en España, santa Catalina Tomás, virgen, que, habiendo ingresado en la Orden de Canonesas Regulares de San Agustín, destacó por su humildad y la abnegación de la voluntad (1574).

Sí alguna vez van ustedes a Mallorca, será obligado que visiten Valldemosa. El turismo se basa, por desgracia, en lo espectacular. Y así, les enseñarán la Cartuja, con sus celdas, y aquellas donde vivieron el pobre Federico Chopin y la escritora George Sand una bien pobre aventura humana. O en La Foradada, la mancha de humo de aquella hoguera que encendió Rubén Darío, cuando quiso hacer una paella junto al mar. Salvo que ustedes pregunten, nadie o casi nadie les hablará de Catalina Thomás, aquella "santita mucama", como la llamó un escritor viajero español.

Pues allí, en Valldemosa, nació la chiquilla. En 1531, según unos historiadores. O en 1533, según otros. Hija de Jaime Thomás y Marquesina Gallard. Y desde su niñez, la leyenda dorada que acompaña piadosamente a los santos con milagros candorosos y prodigios extraños.

viernes, 27 de julio de 2012

"Luk Ngai" (El ángel de los pobres)



Fallece el jesuita Luis Ruiz, padre de los leprosos [China]

Acabamos de recibir un correo de nuestro compañero Vicenç Sanclemente, antiguo corresponsal de TVE en China. "Hace cinco años, siendo corresponsal en Pekín, envié un reportaje para vuestro programa sobre el jesuita Luis Ruíz, que, con más de noventa años, era responsable de las leproserías del sur de China. Os quería anunciar, que, lamentablemente, ha fallecido hoy en Macao a las 6:30 a.m. y sus funerales serán el próximo 3 de agosto".
Las imágenes que nos envió Vicenç sirvieron para editar un reportaje que recogía la vida de varios misioneros ilustres en América, África y Asia. Se emitió el 30 de septiembre de 2007 y llevaba por título "Misioneros sin fronteras". Estamos intentando recuperarlo para volver a emitirlo este verano como un homenaje a este jesuita asturiano que siempre estuvo cerca de los más pobres en China.
Desde distintas agencias de noticias especializadas en información religiosa nos ha llegado el obituario de  "Luk Ngai" (El ángel de los pobres). Reproducimos a continuación el del servicio misionero de noticias OMPress.

Festividad de los Mártires Aurelio, Natalia, Félix, Liliosa y Jorge


Mártires.

Martirologio Romano: En Córdoba, en la provincia hispánica de Andalucía, santos mártires Jorge, diácono y monje originario de Siria, Aurelio y Sabigoto, esposos, y Félix y Liliosa, esposos también, que en la persecución desencadenada por los sarracenos, deseando dar testimonio de su fe cristiana, no cesaron de alabar a Cristo en la cárcel, donde fueron finalmente decapitados.

jueves, 26 de julio de 2012

No hay nada mejor que tratar de hacer felices a los demás



Misionero de 92 años dirige 145 leproserías en China

El padre Ruiz, que dejó España cuando tenía tan solo 18 años de edad, no ha parado desde entonces de trabajar en numerosos países por los más necesitados, y se ha convertido en un verdadero símbolo en Macao y Guandong, donde comenzó su andadura con los leprosos. «Es que estos últimos 74 años he estado por ahí, por estos mundos de Dios, ¿sabe usted?», argumenta «Cuando ves la pobreza no puedes cruzarte de brazos», asegura el P. Ruiz.

Hasta hace cuatro años recorría las calles de Macao en moto. «Ya no, es que ya estoy un poco mayor», alegaba. Ahora le llevan en coche a sus 145 leproserías, diseminadas por toda China, en las que atienden a 10.000 enfermos.

«Allí mismo educamos a los hijos de los leprosos, ytenemos 2.000 alumnos entre primaria y la universidad. En Macao, por ejemplo, tenemos una escuela que ya es muy famosa. Hace poco, un ex alumno, que ahora es un empresario de éxito en Hong Kong me mandó 20.000 dólares de donativo. Y los alumnos que tuve en Cuba en los años 40, que ahora viven en EE UU, aún me mandan dinero», explica.

Y usted, ¿no piensa retirarse a descansar?
Yo descanso trabajando. A mis 90 años, llevo un régimen de vida similar al de un hombre de 60. Me levanto a las 6:30 de la mañana. Me encanta el fútbol; a través de la televisión china veo los partidos de equipos españoles. Pero quiero seguir trabajando: tenemos 15 proyectos en espera.

Evangelio de la Festividad de San Joaquín y Santa Ana


Día litúrgico: 26 de Julio: San Joaquín y santa Ana, padres de la Virgen María

Texto del Evangelio (Mt 13,16-17): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «¡Dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen! Pues os aseguro que muchos profetas y justos desearon ver lo que vosotros veis, pero no lo vieron, y oír lo que vosotros oís, pero no lo oyeron».

Comentario: Rev. D. Joan BLADÉ i Piñol (Barcelona, España).

¡Dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen!

Festividad del Beato Tito Brandsma



Presbítero y Mártir.

Martirologio Romano: En el campo de concentración de Dachau, cercano a Munich, de Baviera, en Alemania, beato Tito Brandsma, presbítero de la Orden de los Carmelitas, mártir, holandés de nacimiento, que por defender la Iglesia y la dignidad del hombre sufrió con ánimo sereno toda clase de quebrantos y vejaciones, dando ejemplo de una caridad sin límites, tanto en favor de sus hermanos concautivos como de sus mismos verdugos (1942).

El beato Tito Brandsma nació en Bolsward, Holanda, 23 de febrero de 1881; murió en Dachau, Alemania, el 26 de julio de 1942) fue un sacerdote carmelita y profesor de filosofía holandés conocido por su vehemente oposición a la ideología nazi y a sus pronunciamientos en contra de la misma desde antes de la Segunda Guerra Mundial.

miércoles, 25 de julio de 2012

Nuevo Programa de Televisión Católico [Trujillo]

Hacer clic, para ampliar la imagen.

Producido por:

El Centro de Comunicaciones de la Comunidad Parroquial de
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro



Muchos ánimos con esta maravillosa iniciativa de Nueva Evangelización, tan necesaria en éste Año de la Fe y los venideros. Reciban nuestras oraciones y bendiciones, desde la Prelatura de Caravelí

Evangelio de la Festividad de Santiago Apóstol


Día litúrgico: 25 de Julio: Santiago apóstol, patrón de España

Texto del Evangelio (Mt 20,20-28): En aquel tiempo, se acercó a Jesús la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, y se postró como para pedirle algo. Él le dijo: «¿Qué quieres?». Dícele ella: «Manda que estos dos hijos míos se sienten, uno a tu derecha y otro a tu izquierda, en tu Reino». Replicó Jesús: «No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo voy a beber?». Dícenle: «Sí, podemos». Díceles: «Mi copa, sí la beberéis; pero sentarse a mi derecha o mi izquierda no es cosa mía el concederlo, sino que es para quienes está preparado por mi Padre».

Al oír esto los otros diez, se indignaron contra los dos hermanos. Mas Jesús los llamó y dijo: «Sabéis que los jefes de las naciones las dominan como señores absolutos, y los grandes las oprimen con su poder. No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera llegar a ser grande entre vosotros, será vuestro servidor, y el que quiera ser el primero entre vosotros, será vuestro esclavo; de la misma manera que el Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos».

Comentario: Rev. D. Antoni ORIOL i Tataret (Vic, Barcelona, España).

No sabéis lo que pedís. (…) Sentarse a mi derecha o a mi izquierda (…) es para quienes está preparado por mi Padre

Festividad de los Santos Valentina, Tea y Pablo


Santa Valentina

Mártires.

Martirologio Romano: En Cesarea de Palestina, santos Valentina, Tea y Pablo, mártires durante la persecución llevada a cabo en tiempo del emperador Maximiano, siendo prefecto Firmiliano. Valentina, virgen, por haber tirado a tierra de un puntapié la ara levantada en honor de los dioses, fue arrojada al fuego junto con Tea, virgen también, después de haber sido cruelmente atormentada, volando de este modo al encuentro del Esposo. Pablo, condenado a muerte, habiendo conseguido un breve tiempo para orar, rogó encarecidamente por la salvación de todos y seguidamente fue decapitado, recibiendo la corona del martirio (Año 308).

martes, 24 de julio de 2012

Comunicado CEP [24.07.2012]


Habiendo tomado conocimiento de la decisión de Su Santidad Benedicto XVI, manifestada a través del Decreto N. 3168/12/RS y de la Carta dirigida al Dr. Marcial Rubio Correa por el Emmo. Señor Cardenal Tarsicio Bertone, Secretario de Estado, el Presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, comunica lo siguiente:

Su plena adhesión a la decisión del Santo Padre sobre la prohibición del uso de los títulos de “Pontificia” y Católica” a la hasta ahora denominada Pontificia Universidad Católica del Perú, debido a su reiterada resistencia, durante más de treinta años, a cumplir con las normas eclesiásticas aplicables a este tipo de universidades.

Como la Santa Sede lo ha declarado, pese a esa prohibición la mencionada Universidad continua siendo una persona jurídica pública de la Iglesia Católica, razón por la cual debe respetar los legítimos derechos que a ésta le corresponden y someterse a la legislación canónica aplicable en materia de entidades eclesiásticas, administración de bienes y centros de enseñanza superior.

Es responsabilidad de las autoridades de la mencionada universidad, puesto que son autoridades de una entidad eclesiástica, hacer cumplir en la comunidad universitaria lo que el Santo Padre a través de su Secretario de Estado ha dispuesto mediante los antes citados documentos, en especial adecuar los estatutos a la universidad a la Constitución Apostólica Ex Corde Ecclesiae y garantizar, ante la Santa Sede, la identidad y orientación católica que le corresponde en virtud de su misión de participar en la función de enseñar de la Iglesia.

De este modo se evitará continuar perjudicando los derechos de la Iglesia al servicio de la educación católica, entre los cuales destaca la libertad de la que ella goza para organizar las Instituciones educativas en total observancia del ordenamiento legal peruano y del vigente Acuerdo Internacional entre la Santa Sede y la República del Perú. Así se respetará también el derecho de los alumnos a acudir a una universidad que fue creada y dotada de un patrimonio para brindarles educación universitaria católica, en el marco de la legítima autonomía que la Iglesia siempre ha reconocido a este tipo de instituciones.

Invoco a las autoridades y a la comunidad universitaria de dicha universidad a obedecer las decisiones de la Santa Sede y a respetar aquello que la Suprema Autoridad de la Iglesia ha decidido respecto a una institución que le pertenece. De esta manera se lograra su plena identificación con la Sede de Pedro y la universidad retomará la senda que dio origen a su creación en el seno de la Iglesia.

Lima, 24 de Julio del 2012

+ Salvador Piñeiro García-Calderón
Arzobispo Metropolitano de Ayacucho
Presidente de la Conferencia Episcopal Peruana

Festividad de Santa Cristina


Virgen y Mártir.

Martirologio Romano: En Bolsena, ciudad de la Toscana, santa Cristina, virgen y mártir (s. inc.)

Etimológicamente: Cristina = Aquella que sigue a Cristo, es de origen latino.

Nació en Toscana, en la margen derecha del lago Bolsena, en un villorrio frecuentemente sacudido por elementos naturales y al mismo tiempo transformado por diversas culturas en el transcurso del tiempo.

Cristina es la hija de Urbano, gobernador pagano de la región y presentado por los libros antiguos como enemigo acérrimo de los cristianos. La niña se ha aficionado desde pequeña a aquello que cuentan de ese Cristo tan perseguido y maltratado; la curiosidad primera se cambia en pensamiento cuando descubre que son muchos los cristianos juzgados por su padre y condenados porque son fieles dispuestos a dar la vida por su ideal. Crece más y más la simpatía y a escondidas busca datos de unas señoras cristianas; la instruyen y la forman; se bautiza en secreto y toma el nombre de Cristiana.

lunes, 23 de julio de 2012

Evangelio de la Festividad de Santa Brígida


Día litúrgico: 23 de Julio: Santa Brígida, religiosa, patrona de Europa

Texto del Evangelio (Lc 2,36-38): En aquel tiempo, había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, de edad avanzada; después de casarse había vivido siete años con su marido, y permaneció viuda hasta los ochenta y cuatro años; no se apartaba del Templo, sirviendo a Dios noche y día en ayunos y oraciones. Como se presentase en aquella misma hora, alababa a Dios y hablaba del Niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.

Comentario: Rev. D. Albert LLANES i Vives (Queralbs, Girona, España).

No se apartaba del Templo, sirviendo a Dios noche y día en ayunos y oraciones

Festividad de Santa Brígida de Suecia



Fundadora de la Orden del Santísimo Salvador. Patrona de Suecia y Europa.

Martirologio Romano: Santa Brígida, religiosa, nacida en Suecia, que contrajo matrimonio con el noble Ulfo, del que tuvo ocho hijos, a los cuales educó piadosamente, consiguiendo al mismo tiempo con sus consejos y con su ejemplo que su esposo llevase una vida de piedad. Muerto éste, peregrinó a muchos santuarios y dejó varios escritos, en los que habla de la necesidad de reforma tanto de la cabeza como de los miembros de la Iglesia. Puestos los fundamentos de la Orden del Santísimo Salvador, en Roma pasó de este mundo al cielo (1373).

Etimológicamente: Brigida = Aquella que es poderosa y fuerte, el origen es incierto, posiblemente hebreo o céltico

Santa Brígida era hija de Birgerio, gobernador de Uplandia, la principal provincia de Suecia. La madre de Brígida, Ingerborg; era hija del gobernador de Gotlandia oriental. Ingerborg murió hacia 1315 y dejó varios hijos. Brígida, que tenía entonces doce años aproximadamente, fue educada por una tía suya en Aspenas. A los tres años, hablaba con perfecta claridad, como si fuese una persona mayor, y su bondad y devoción fueron tan precoces como su lenguaje. Sin embargo, la santa confesaba que de joven había sido inclinada al orgullo y la presunción.